香港中文大学（深圳）经管学院视频One Day at SME正式上线

香港中文大学（深圳）经管学院视频

One Day at SME正式上线

香港中文大学（深圳）经管学院的学生的一天，究竟是怎样的呢？

How does a student from CUHK-Shenzhen SME spend his/her day?

点击观看 One Day at SME

“

是清晨校巴车站可以听到的鸟鸣，也是前往教学楼时穿过的林荫小道；

It can be the bird song when you are waiting for the shuttle bus, or the shady lane which leads you to the teaching building.           

 ”

“

是听课时的全神贯注，也是在书店浏览时的轻松愉悦；学习过程中的疑问大可向教授询问，而邀请教授喝咖啡时，他又会分享什么令人受益的内容呢？

It can be your concentration of listening to professors in lectures, or the leisure of searching for books in the bookstore.

Never hesitate to consult your professors for any doubt or problems on the course content, but what would you expect to gain from the conversation between you and your professors when enjoying coffee?

”

“

既可在图书馆外与同学思想争锋，也可一个人在图书馆安静阅读；

既可在学生中心弹琴写字，也不妨在体育馆挥洒汗水；

You can discuss or even debate violently with your fellows outside the library, or reading books inside the library silently.

You can play the piano or practice calligraphy in the Student Centre, or break a sweat in the Sports Hall.

”

“

更有逸夫食堂、潘多拉美食广场等多处食堂可完成每日能量储备。

Shaw Canteen, Pandora Food Court and other 3 canteens are where you build up your energy reserve.

”

一切，尽在One Day at SME。

More to discover in 

One Day at SME.

监制：林邦源

导演：江易菲

字幕翻译：Fiona

出演人员：经管学院助理教授任启天，经管学院2017级黄智俊，经管学院2017级Minjum PARK（韩国），经管学院2017级于润格，理工学院2017级吴澜，经管学院2017级康迅

取景：香港中文大学（深圳）校园

出品：经管学院推广及传讯部

Production Director： Howard Pong Yuen LAM

Director：Yifei

Script Translation: Fiona

Starring: Assistant Prof. Qitian REN, School of Management and Economics; Class of 2017 Zhijun HUANG, Class of 2017 Minjum PARK (Andrew), Class of 2017 Runge YU, Class of 2017 Lan WU, Class of 2017 Xun KANG

Location：CUHK-Shenzhen

Producer: 

Marketing and Communications, CUHK-Shenzhen SME

现在、立即、马上欣赏及分享！

Please enjoy it and share it now!

美编 | 汪鸣岐 （2017级经管学院、学勤书院学生）

文编 | 徐子衿 （2016级经管学院、逸夫书院学生）

SME News Service

转载自香港中文大学（深圳）

经管学院微信公众号